The S-PLUS Fifth Data Release: Over 4500 Square Degrees of the Southern Sky and a Multicolor View of the Hydra and Antlia Galaxy Clusters